Слова параметры, которые используются в английском языке условно можно разделить на 4 категории: о людях; вещах или предметах; пространстве и времени.
Слова параметры
У вас могут возникнуть небольшие трудности при выборе somebody или anybody.
Somebody аналог someone.
Кто-то прислал мне вчера письмо.
Somebody sent me a letter yesterday.
Ты хочешь, чтобы кто-то тебе помог?
Do you want somebody to help you?
Anybody используется в вопросах и отрицательных предложениях, когда речь идет о каком-то человеке (без прямого указания на него).
Кто-то звонил тебе вчера?
Did anybody call you yesterday?
Any также может стоять и в утвердительном предложении, тогда значение приближается к слову «каждый».
Каждый может сделать эту работу.
Anybody can do this job.
При использовании слов параметров в утвердительном предложении настоящего времени к глаголу добавляется окончание s.
Кто-то покупает машину.
Somebody buys a car.
При использовании слов параметров в вопросительном предложении настоящего времени будет использоваться does.
Также обратите внимание, что в английском языке в предложениях не используется двойное отрицание. Например, предложение:
Я не оставил никого.
переводится как
I left nobody. (дословно: Я оставил никого)
Они не видят его нигде.
They see him nowhere. (дословно:
Они видят его нигде)
Никто не встретил тебя.
Nobody met you. (дословно: Никто встретил тебя)
Употребление наречий
Очень часто в разговорной речи необходимо использовать наречия: много, немного, мало. В английском языке существуют свои правила употребления наречий.
Для перевода слова «много» в английском языке можно использовать 3 варианта: much, many и словосочетание «a lot of».
Если слово применяется к тому, что нельзя посчитать, то используется слово much (время, деньги, любовь и т.д.). Если готовить проще, если к слову нельзя добавить какое-нибудь число, то используем much. Например, «четвертое время» (не час) или «пятый багаж» (не чемодан или сумка), значит, используем much.
У меня нет
много времени.
I don’t
have much time.
К тому, что можно посчитать применяем слово many (доллары, гривны, рубли, люди, книги и т.п.).
Как много людей вы видите?
How many people do you see?
Аналогичные правила применяются и к словам few и little (немного, мало). К тому, что можно посчитать применяется слово few; к тому, что нельзя посчитать применяется слово little.
Мы путешествуем мало.
We travel little.
Мало пожилых людей живут одни.
Few old people live alone.
Также кроме much и many можно употреблять словосочетание «a lot of». При чем нет никакой разницы, с какими существительными употребляется данное словосочетание. Однако при его употреблении существуют следующие ограничения:
его не используют в отрицательных предложениях; его не используют, если перед ним стоят следующие слова: too, far too – слишком, very – очень, so – так, how – как, as – также.
