Смотреть все видео Курсы английского языка
Видео Английский алфавит
Очень часто при изучении английского языка возникает вопрос: «Какие различия между британским английским и американским английским и какой из них лучше изучать?»
Давайте для начала рассмотрим различия.
Различия в написании
Американское написание больше соответствует произношению, которое делает американский язык по-настоящему упрощенным. В этой таблице вы видите часто встречающиеся различия в написании.
Более детально изучить таблицу вы можете, перейдя на сайт (ссылка в описании под видео)


Различия в произношении
Американский английский не всегда придерживается строгих правил. Таким образом, иногда вопрос совпадает с утверждением. Разница показывается интонацией. Вспомогательный глагол может опускаться, а предмет подразумеваться.
Отдельно от качества американской речи, существует набор основных различий между британским и американским произношением.
При помощи первого сервиса (http://www.lingvo-online.ru) можно не только перевести текст, но и послушать его произношение в британском и американском варианте. Транскрипция показана для британского варианта.
При помощи второго сервиса (http://lingorado.com/transcription/) можно просмотреть транскрипцию в британском и американском варианте. Также можно просмотреть транскрипцию русскими буквами.
Также на сайте вы сможете более подробно изучить отличия в грамматике и значении слов. А также узнать об использовании в американском английском фразеологизмов.
И, наконец, мы подошли к ответу на вопрос: «британский или американский вариант английского языка изучать?»
Сегодня американский английский является ведущим языком в мире. Это язык компьютерных технологий, бизнеса, науки и техники. Он получает все большее распространение, так как имеет простую грамматику, лексику и фонетику. Американский английский более современный, распространенный, простой и удобный. Значения американских слов используются практически во всем мире, кроме Британии. Но если говорить о грамматике, то большинство учебников дают классический британский вариант. Американские разговорные нормы хоть и упрощают британские, но не отменяют их.
Исходя из всего вышесказанного, рекомендую вам изучать американское произношение и чистую британскую грамматику. И не забывайте что американский и британский английский – это один, а не разные языки и при необходимости можно быстро подтянуть свои знания, основываясь на знаниях уже изученного языка.

Курсы английского языка